Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(на конце электродвигателя)

  • 1 end bell

    Универсальный англо-русский словарь > end bell

  • 2 end bell

    щит; крышка (на конце электродвигателя); крышка в виде раструба; pl. концевые раструбы

    Англо-русский словарь по машиностроению > end bell

  • 3 end bell

    English-Russian dictionary of machine parts > end bell

  • 4 asynchronous squirrel-cage electric motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asynchronous squirrel-cage electric motor

  • 5 cage asynchronous motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage asynchronous motor

  • 6 cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage induction motor

  • 7 cage motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage motor

  • 8 squirrel cage asynchronous motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel cage asynchronous motor

  • 9 squirrel cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel cage induction motor

  • 10 squirrel-cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel-cage induction motor

  • 11 squirrel-cage motor

    1. асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором
    2. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel-cage motor

См. также в других словарях:

  • Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… …   Энциклопедия инвестора

  • Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные …   Википедия

  • ЭР2 — 1290 «Карелия …   Википедия

  • ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тесла, Никола — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесла. Никола Тесла серб. Никола Тесла …   Википедия

  • проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные …   Википедия

  • ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский …   Википедия

  • ВЛ19 — ВЛ19 …   Википедия

  • Никола Тесла — сербск. Никола Тесла Дата рождения: 10 июля 1856(18560710) Место рождения: Село Смиляны, Госпич …   Википедия

  • Никола Тэсла — Никола Тесла сербск. Никола Тесла Дата рождения: 10 июля 1856(18560710) Место рождения: Село Смиляны, Госпич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»